Un jumelage est un acte fort d’ouverture et de partenariat. Difficile pour une commune telle que CHÂTEAU-ARNOUX-SAINT-AUBAN a connu un immense brassage de travailleurs (Espagne, Italie, Russie, Maghreb, Indochine,…) lors de l’instauration de l’usine de SAINT-AUBAN de choisir le jumelage idéal.

Des contacts établis avec la région Italienne du Piémont et la Province de CUNEO dans le cadre de projets européens ont permis de nouer des premiers contacts dans le domaine des échanges culturels.

Ces échanges ont permis d’approfondir le partenariat avec la ville de CARAGLIO, proche de CUNEO. La proximité des maires, de nos deux communes, ont levé les obstacles et insufflé la dynamique nécessaire.

Les échanges concernent les scolaires mais, également, les acteurs économiques qui participent activement aux diverses manifestations (Fête du pain, fête de la châtaigne,…).
L’Association « Le lien » est le support du jumelage. Toutes les bonnes volontés et initiatives sont les bienvenues et peuvent s’adresser à la Présidente de l’Association « Le lien » Mme Antoinette Arnoux (arnogil@gmail.com)  ou au secrétariat du maire auprès de Mme Élisabeth Martelet (Tél : 04 92 33 20 29. / mail : e.martelet@mairie-casa04.fr)

Invitation de Madame le Maire Paola FALCO de Caraglio
pour le 8ème anniversaire du jumelage.
En présence du Maire René VILLARD et des élus(es) de la Commune

JUMELAGE50PC

Signature du serment du jumelage
1er septembre 2013 entre Patrick MARTELLINI et Giorgio LERDA

IMG_7945_Copier
APPARIEMENT_Copier

Signature appariement des deux collèges français et italien le 3 septembre 2016

JUMELAGE ENTRE LES DEUX COLLÈGES – 2 DATES…

3 SEPTEMBRE 2016
Dans le cadre des 3èmes Rencontres des Villes jumelées avec des villes Italiennes dans les Alpes de Haute Provence, la signature de l’appariement entre nos deux collèges a eu lieu le 03 septembre au sein de l’Etablissement Français en présence du Maire de Caraglio, Giorgio LERDA, de la Principale du Collège de la Ville jumelle et d’une délégation d’élus(es). La fête s’est poursuivie le lendemain au sein de la Fête de l’Ami du Pain où nos amis(es) italiens étaient à l’honneur.
22 MAI 2017
Une délégation constituée du Maire, de certains élus(es), du bureau du Comité de jumelage, de la Directrice générale des services,  d’une trentaine d’élèves emmenés par le Professeur d’italien, Marie RICHARD qui représentait la Principale empêchée pour la cérémonie et Mr AKLA, Professeur de technologie ont participé à la signature côté italien de l’appariement entre les deux Collèges.
L’émotion était très perceptible et il est indéniable que notre jumelage au fil du temps,a grandi, s’est étoffé à travers les différentes actions menées, les visites, les rencontres et les liens tissés entre chacun…ces liens d’amitié amorcés il y a près de 4 ans maintenant…
Un grand merci à tous…